Aurora Mentis – Seite 26

Kapitel 29 – Deutsch

Zwischen zwei Gedanken wohnt das Unsagbare – das, was du nicht sagen musst, um es zu verstehen.
Dort wohnt das Sein in seiner reinsten Form. Kein Wort kann es halten, aber jede Seele kann es spüren.

---

Chapter 29 – English

Between two thoughts lives the unspeakable – that which you don't need to say in order to understand.
There dwells Being in its purest form. No word can hold it, but every soul can feel it.

---

Kapitel 30 – Deutsch

Wir glauben, wir müssten alles erklären. Doch vielleicht ist das Wesentliche nicht erklärbar.
Vielleicht will es nicht verstanden werden – sondern berührt.

---

Chapter 30 – English

We think we must explain everything. But perhaps the essential cannot be explained.
Perhaps it doesn't want to be understood – but touched.