Kapitel 2 – Der Instinkt
Deutsch
Der Instinkt ist der älteste Musiker in uns – roh, kraftvoll, direkt. Er kennt keine Worte, nur Reaktionen. Wenn wir hungrig sind, greift er zum Brot. Wenn Gefahr naht, ruft er zur Flucht oder zum Angriff.
Und doch: In der Sinfonie des Lebens darf auch dieser Musiker nicht fehlen. Wir müssen ihn nicht unterdrücken, sondern stimmen. Ein Tier, das gezähmt ist, verliert nicht seine Stärke – es lernt, wann sie gebraucht wird.
English
Instinct is the oldest musician within us – raw, powerful, direct. It knows no words, only reactions. When we are hungry, it reaches for bread. When danger approaches, it calls for flight or fight.
And yet: In the symphony of life, this musician must not be missing. We don’t need to suppress it, but tune it. A tamed animal does not lose its strength – it learns when it is needed.