Kapitel 4 – Das Bewusstsein
Deutsch
Bewusstsein ist der stille Beobachter im Hintergrund – aufmerksam, wach, bereit zu lernen.
Es ist nicht nur das Denken über das Denken, sondern das Empfinden von Verantwortung, das Erkennen von Widersprüchen und der Wille zur Entwicklung. Wer bewusst ist, sieht nicht nur – er durchschaut.
English
Consciousness is the silent observer in the background – attentive, awake, ready to learn.
It is not just thinking about thinking, but the sense of responsibility, the recognition of contradictions, and the will to evolve. To be conscious is not just to see – but to see through.