Aurora Mentis – Seite 30

Kapitel 59 – DE

Manchmal ist Schweigen kein Rückzug, sondern ein Raum. Ein Raum, in dem das Wesentliche ohne Worte geschieht. Wer ihn betritt, hört mehr als je zuvor.

Chapter 59 – EN

Sometimes silence is not retreat but space – a space in which the essential happens without words. Whoever enters it hears more than ever before.

---

Kapitel 60 – DE

Der Mensch sucht das Absolute, doch er findet es nur in der Bewegung. Denn das Leben selbst ist ein Fluss – und wer stillsteht, verliert den Kontakt zum Ganzen.

Chapter 60 – EN

Humanity seeks the absolute but finds it only in motion. Life itself is a river – and those who stand still lose connection to the whole.